드윈터와 함께하는 여행

전체 글 (35)

러시아의 날씨와 계절, 백야현상

카테고리 : 세계문화 드윈터 | 2020. 5. 11. 01:25

러시아의 날씨와 계절, 백야 현대 러시아어로 погода는 모든 날씨를 의미한다. 원래 погода는 맑고 좋은 날씨만을 뜻하는 것이었다. 19세기 중반까지만 해도 나쁜 날씨는 непогода라고 했다. 현대 러시아에서 말하는 хорошая погода는 '좋은 날씨'인 것이고 плохая погода는 '나쁜 좋은 날씨'가 되는 것이다. 지금도 시골지역에서는 погода непогода라고 말하기도 한다. Сегодня хорошая погода!'오늘은 날씨가 좋다!'라고 하면 Разве Бывает плохая погода'나쁜 날씨라는 게 있어?'라는 질문을 받는 경우도 있다. 러시아인은 오랜만에 만났을 때 이라고 합니다. 직역하면 '몇개의 여름, 몇 개의 겨울! 이 된다. 라고 하는 것이다. 나..

러시아의 기념일

카테고리 : 세계문화 드윈터 | 2020. 5. 10. 20:40

러시아의 기념일 러시아의 주요 명절과 경축일은 우리나라랑 많이 다르다. 설날(12/31~1/1), 성탄절(1/7), 구 설날(1/13~1/14), 국방의 날(2/23), 마슬 레 니짜(2월 말~3월 말), 세계 여성의 날(3/8), 부활절(4월이나 5월), 봄의 날, 노동절(5/1), 승전기념일(5/9), 러시아의 날(6/12), 민족단결의 날(11/4), 화합과 화해의 날/혁명기념일(11/7), 러시아 연방 헌법의 날(12/12)을 들 수 있다. 공통 경축일 외에도 생일이나 집들이, 결혼식 등을 서로 축하한다. 러시아에서는 혁명 전까지 율리우스력인 구력을 사용하였다. 다른 경축일은 서양력-신력으로 바꾸어 기념하지만 성탄절과 구 설날은 구력으로 기념하고 있다. 신력과 구력은 13일 차이가 난다. 성탄절과..

러시아인들의 돈에 대한 개념과 부자에 대한 인식

카테고리 : 세계문화 드윈터 | 2020. 5. 10. 16:30

러시아 사람들의 돈에 대한 개념과 부자에 대한 인식 러시아인은 돈을 물 쓰듯이 쓴다거나 저축할 줄 모르고 합리적으로 사용할 줄 모른다는 견해가 있다. 실제로 러시아인에게 이나 이란 말은 부정적인 의미로 과 을 의미한다. 종교인들이 저축하여 남에게 경제적으로 지원하는 것을 보고 라고 말하기도 한다. 러시아인은 단순히 아는 사람을 위해서 차비나 커피값을 내 주기도 하고 극장이나 영화관에 초대하기도 한다. 만약 카페나 바, 레스토랑에 가자고 제안하면 그 제안한 사람이 비용을 내는 것이 상식이다. 그렇지 않으면 그전에 비용에 대해 상의를 해야 한다. 아는 사이에는 쉽게 서로 온을 빌리기도 하는데 언제 돌려줄 건지 언제 받을 건지 얼마를 빌려 주었는지 등을 기입하는 차용서 같은 서류는 보통 작성하지 않는다. 물론..

러시아의 한국계 러시아인. 고려인

카테고리 : 세계문화 드윈터 | 2020. 5. 10. 13:27

러시아의 한국계 러시아인 러시아에는 이라고 불리는 사람들이 있다. 러시아어로는 российкие корейцы 라고 하는데 조선인이 아니라 고려인이라고 표현하는 것은 Coreana나 Korean의 음에서 온 것이라는 설이 있다. 한국인이 러시아에서 살기 시작한 것은 1860년대에 조선의 북쪽 지방에 심한 가뭄이 들어 연해주 지역으로 이주해 경작을 시작했을 때부터라고 한다. 그 이후 일제강점기와 2차대전 시기에 스탈린에 의한 강제 이주 정책으로 중앙아시아로 이주 당했고 지금까지 카자흐스탄이나 우즈베키스탄에 작지 않은 공동체를 이루어 살고 있다. 최근 몇 년 동안은 중앙아시아에서 다시 연해주 지역으로 이주하는 고려인이 늘어나고 있다. 고려인의 역사는 우리민족의 안타깝고 슬프며 매우 복잡하고 긴 역사 중에 하..

러시아인들의 나이, 가족관계

카테고리 : 세계문화 드윈터 | 2020. 5. 9. 23:27

러시아인들의 나이, 가족관계 대부분의 러시아의 교재에서 제시하고 있는 Сколко вам лет?'당신은 몇 살입니까?'란 질문은 사실상 러시아인의 일상생활에서 거의 들을 수 없는 표현이라고 할 수 있다. 의사나 경찰이 신분증 확인을 위해 물을 수는 있지만 Ваш год рождения와 같이 다른 형식으로 묻는다. 어린아이에게 Сколко тебе лет?(너의 나이가 몇이니?)이라고 묻는 경우는 나이를 묻기 위한 것이 아니라 그 아이에게 관심을 표현하거나 대화를 나누고 싶다는 뜻이다. 그렇기 때문에 러시아 여행을 하거나 러시아 사람하고 이야기를 할 때 더욱 나이에 대한 러시아 문화를 잘 알아야 한다. 한국도 마찬가지지만 특히 여성에게 나이를 물으면 매우 실례가 된다. 러시아에서는 보통 50,60,70..

러시아 상점 둘러보기

카테고리 : 세계문화 드윈터 | 2020. 5. 9. 19:40

러시아 상점 러시아는 자동 판매기가 발달되어 있지 않은 대신 곳곳에 ктоск나 작은 магазин이 있다. 보통 끼오스크에서는 신문, 잡지, 음료, 아이스크림, 빵과 유제품 등을 살 수 있다. 대부분의 끼오스크나 길거리의 상점의 상품이 손님에게 개방되어 있지 않아 주인에게 물건을 달라고 해서 사야 한다. 건물 안의 큰 상점들도 손님이 직접 물건을 가져와서 계산할 수 있는 경우는 그리 많지 않다. 우리나라 처럼 손님이 직접 물건을 가져와서 계산하는 방법은 супермаркет'대형마트'가 생기면서 발생한 풍경이다. 그러므로 예전에는 러시아어 학습에서 물건을 주문할 때의 언어표현을 학습하는 것이 중요하기도 했다. 백화점은 러시아어로 универмаг이라고 한다. Универсальный магазин'종합..

러시아의 공연 예술과 극장

카테고리 : 세계문화 드윈터 | 2020. 5. 9. 16:39

공연 예술과 극장 러시아는 아시아와 유럽에 걸쳐 있는 나라기는 하지만 사실은 유럽권에 속한 문화를 향유하는 나라이다. 유럽문화권은 공연예술에 있어 당연 선진국이다. 따라서 공연이 끝나고 무대상의 배우들에게 환호하는 문화는 동양의 경우와 많이 다르다. 그래서 기립박수도 많이 치고, 앙코르를 연호하기도 한다.. 발레 하면 어느 나라가 제일 먼저 떠오를까. 러시아인은 러시아의 발레와 서커스가 세계에서 가장 뛰어나다고 공공연하게 자랑할 정도로 러시아의 공연 예술에 큰 자부심을 갖고 있다. 러시아는 긴 겨울 때문에 필연적으로 실내 공연 예술이 발달하였다. 러시아에는 수많은 공연장이 있으며 매일같이 발레, 오페라, 연극, 연주회, 서커스를 비롯한 다양한 공연이 열리고 있다. 공연에 대한 정보를 얻을 때는 Театр..

러시아의 요리와 식사예절

카테고리 : 세계문화 드윈터 | 2020. 5. 9. 13:21

요리와 식사 순서 다양한 민족으로 이루어진 러시아는 민족마다 요리도 다양해서 러시아만의 전통요리라고 할 수 있는 것을 찾기가 어렵다. 러시아 요리로 알려져 있는 보르쉬(борщ)는 정확히 말하면 우크라이나 요리이다. Блины(러시아식 팬케이크)는 러시아식이라고 해석한 것처럼 유사한 음식이 다른 나라에도 있다는 의미이기도 하다. 본래 어느 나라만의 전통요리라는 표현은 현대사회에서 잘못된 표현이라고 본다. 재료가 다르거나 조리법이 다를 뿐이지 각 나라의 전통요리들은 매우 닮아 있기 때문이다. 여기서는 러시아에서 가정에서 일반적으로 먹고 있는 요리를 러시아 전통요리라고 부르려고 한다. 그것들은 지금 사진에 보는 것과 같다. 러시아인은 러시아 정교의 영향으로 1년의 절반 이상이 육류 섭취를 금하는 Пост기간..